sob

sob
1. intransitive verb,
-bb- schluchzen (with vor + Dat.)
2. transitive verb,
-bb- schluchzen
3. noun
Schluchzer, der
Phrasal Verbs:
- academic.ru/91815/sob_out">sob out
* * *
[sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) schluchzen
2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) schluchzen
2. noun
(the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) das Schluchzen
* * *
sob
[sɒb, AM sɑ:b]
I. n Schluchzen nt kein pl, Schluchzer m
II. vi
<-bb->
schluchzen
III. vt
<-bb->
1. (cry)
to \sob one's heart out sich dat die Seele aus dem Leib weinen
to \sob oneself to sleep sich akk in den Schlaf weinen
2. (say while crying)
to \sob sth etw schluchzen
“no, please don't go,” she \sobbed „nein, bitte geh nicht“, stieß sie schluchzend hervor
* * *
[sɒb]
1. n
Schluchzer m, Schluchzen nt no pl

to give a sob — (auf)schluchzen

..., he said with a sob ... — ..., sagte er schluchzend

2. vi
schluchzen (with vor +dat)

sob, sob (inf) — schluchz, schluchz

3. vt
schluchzen

to sob oneself to sleep — sich in den Schlaf weinen

* * *
sob [sɒb; US sɑb]
A v/i schluchzen
B v/t auch sob out (heraus)schluchzen:
sob o.s. to sleep sich in den Schlaf weinen; heart Bes Redew
C s
a) Schluchzen n
b) Schluchzer m:
sob sister umg
a) Briefkastentante f, -onkel m (einer Zeitschrift),
b) Verfasser(in) rührseliger (Zeitungs)Artikel;
sob story umg rührselige Geschichte;
sob stuff umg rührseliges Zeug
* * *
1. intransitive verb,
-bb- schluchzen (with vor + Dat.)
2. transitive verb,
-bb- schluchzen
3. noun
Schluchzer, der
Phrasal Verbs:
* * *
v.
flennen v.
heulen v.
schluchzen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • sob — sob·ber; sob·bing·ly; sob·by; sob·ful; sob·o·le; sob·o·lif·er·ous; sob; sour·sob; sob·bing; sob·o·les; …   English syllables

  • SOB — may refer to: ;Music and media * S.O.B. (1981 film) * S.O.B. (band), a Japanese punk band * S.O.B.s , an episode of the TV series Arrested Development * Scars on Broadway, a side project of two members of the band System of a Down * Sons of… …   Wikipedia

  • sob — sob1 [säb] vi. sobbed, sobbing [ME sobben] 1. to weep aloud with a catch or break in the voice and short, gasping breaths 2. to make a sound like that of sobbing, as the wind vt. 1. to bring (oneself) into a given state, esp. sleep, by sobbing 2 …   English World dictionary

  • Sob — Sob, n. 1. The act of sobbing; a convulsive sigh, or inspiration of the breath, as in sorrow. [1913 Webster] Break, heart, or choke with sobs my hated breath. Dryden. [1913 Webster] 2. Any sorrowful cry or sound. [1913 Webster] The tremulous sob… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOB — bedeutet: Flughafen Balaton (IATA Code) Schrobenhausen im Landkreis Neuburg/Schrobenhausen in Bayern Schweizerische Südostbahn, eine Eisenbahngesellschaft in der Ostschweiz S.O.B. – Hollywoods letzter Heuler, Film aus dem Jahre 1981 von Blake… …   Deutsch Wikipedia

  • sob — [sɔb US sa:b] v past tense and past participle sobbed present participle sobbing [Date: 1100 1200; Origin: Perhaps from Dutch or Low German] 1.) to cry noisily while breathing in short sudden bursts ▪ He began sobbing uncontrollably . 2.) [T …   Dictionary of contemporary English

  • sob — (v.) c.1200, probably of imitative origin, related to O.E. seofian to lament, O.H.G. sufan to draw breath, W.Fris. sobje to suck. Related: Sobbed; sobbing. The noun is attested from late 14c. Sob story is from 1913. Sob sister female journalist… …   Etymology dictionary

  • sob- — pref. Indica posição inferior.   ‣ Etimologia: sob, do latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sob roda) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sob — (s[o^]b), v. t. [See {Sop}.] To soak. [Obs.] Mortimer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sob — Sob, v. i. [imp. & p. p. {Sobbed} (s[o^]bd); p. pr. & vb. n. {Sobbing}.] [OE. sobben; akin to AS. se[ o]fian, si[ o]fian, to complain, bewail, se[ o]fung, si[ o]fung, sobbing, lamentation; cf. OHG. s[=u]ft[=o]n, s[=u]ftj[=o]n, to sigh, MHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SOB E 3/3 — Nummerierung: 1 11 Anzahl: 11 Hersteller: Esslingen, SLM Baujahr(e): 1878 1891 Ausmusterung: 1940 1954 Achsformel: C Spurweite: 1435 mm Länge über Puffer: 7800 mm …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”